-
1 porte
m.1 carriage, transport costs (gasto de transporte).2 carriage, transport (transport).3 bearing, demeanor (aspecto).4 conduct, behaviour, bearing, behavior.5 appearance, air.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: portar.* * *1 (aspecto - de una persona) bearing; (- de un edificio etc) appearance2 (transporte) carriage, freight■ ¿quién va a pagar los portes? who will pay the cost of freight?\portes debidos carriage dueportes pagados carriage paid* * *noun m.1) bearing2) carriage* * *SM1) (Com) (=acto) carriage, transport; (=costos) carriage; (Correos) postagefranco de porte — (Com) carriage paid; (Correos) post free
porte debido — (Com) freight C.O.D.
porte pagado — (Com) carriage paid; (Correos) post paid
2) ( esp Náut) (=tonelaje) capacity3) (=presencia) bearing, demeanour, demeanor (EEUU)4) (=conducta) behaviour, behavior (EEUU), conduct frm* * *1) (aspecto, aire) bearing, demeanor*2) ( tamaño) sizees de este porte — (AmL) it's about this big
3)a) ( costo) carriagela mercancía se envía a porte pagado — the goods are sent freight paid o postage paid
b) ( acción de portar) carrying4) portes masculino plural ( transporte) transportportes pagados — freight/postage paid
* * *= set, porterage, deportment, cartage, haulage, drayage.Ex. From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.Ex. The price includes porterage based on one suitcase per person.Ex. Our deportment depends upon our dress.Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.* * *1) (aspecto, aire) bearing, demeanor*2) ( tamaño) sizees de este porte — (AmL) it's about this big
3)a) ( costo) carriagela mercancía se envía a porte pagado — the goods are sent freight paid o postage paid
b) ( acción de portar) carrying4) portes masculino plural ( transporte) transportportes pagados — freight/postage paid
* * *= set, porterage, deportment, cartage, haulage, drayage.Ex: From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.
Ex: The price includes porterage based on one suitcase per person.Ex: Our deportment depends upon our dress.Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.* * *A (aspecto, aire) bearing, demeanor*un joven de porte distinguido a distinguished-looking young man, a young man of distinguished bearing o with a distinguished airuna mansión de porte señorial a mansion of extremely grand appearanceB (tamaño) sizeun buque de gran porte a vessel of enormous sizeC1 (precio, costo) carriagela mercancía se envía a porte pagado the goods are sent freight paid o postage paid o ( BrE) carriage paid2 (acción de portar) carryingno se permite el porte de armas it is forbidden to carry arms, the carrying of arms is forbiddenportes pagados freight/postage paid, carriage paid ( BrE)[ S ] se hacen portes freight delivery service* * *
Del verbo portar: ( conjugate portar)
porté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
porte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
portar
porte
portar ( conjugate portar) verbo transitivo (frml) ‹arma/bandera› to carry, bear (frml)
portarse verbo pronominala) ( comportarse):
portese mal to behave badly;
portese bien/mal CON algn to treat sb well/badlyb) ( cumplir):
hoy te portaste you've really excelled today
porte sustantivo masculino
1 ( tamaño) size;◊ es de este porte (AmL) it's about this big
2 ( acción de portar) carrying;
( costo) carriage;◊ portes pagados freight/postage paid
portar verbo transitivo frml to carry, bear
porte sustantivo masculino
1 (presencia, apariencia) bearing, appearance: tiene el porte de un caballero, he looks like a gentleman
2 (transporte) carriage, freight: no te cobran los portes, they don't charge you for carriage
' porte' also found in these entries:
Spanish:
transporte
- franco
English:
Arabian
- bearing
- carriage
- poise
- demeanor
- deportment
- handling
* * *porte nm1. [gasto de transporte] transport costs, carriage;los portes corren a cargo del destinatario transport o carriage is payable by the addresseeCom portes debidos Br carriage forward, US freight collect; Com portes pagados Br carriage paid, US freight paid;2. [transporte] carriage, transport;3. [capacidad, tamaño] size, capacity;Amllegó una caja de este porte [muy grande] a box arrived that was THIS big4. [aspecto] bearing, demeanour;su padre tiene un porte distinguido your father has a very distinguished air;un edificio de porte majestuoso a very grand-looking building5. RP [permiso] permit, licence;¿usted tiene porte de armas? do you have a gun licence?6. RP [acción] carrying;se prohíbe el porte de armas the carrying of weapons o arms is forbidden* * *m1 ( aspecto) appearance, aira portes debidos collect on delivery, Br cash on delivery;a portes pagados freight paid, Br carriage paid3:de este porte about this big* * *porte nm1) aspecto: bearing, demeanor2) transporte: transport, carryingporte pagado: postage paid
См. также в других словарях:
Manon Lescaut (novela) — Primera página de Manon Lescaut Manon Lescaut es una novela del Abate Prévost, que originalmente se llamó Historia del caballero Des Grieux y de Manon Lescaut, y formaba parte de las Memorias y Aventuras de un hombre de calidad retirado del mundo … Wikipedia Español
Aída Sullivan — Primera Dama de México 4 de septiembre de 1932 – 30 de noviembre de 1934 Predecesor Josefina Ortiz Sucesor … Wikipedia Español
Torremayor — Bandera … Wikipedia Español
Los tres Mosqueteros (Hanna-Barbera) — The three Mosketeers Título Los tres Mosqueteros Género Serie animada acción ficción Historia Creado por Alex Toth País de origen … Wikipedia Español
Adalbéron de Reims — Saltar a navegación, búsqueda Denario de Adalberon de Reims, arzobispo de Reims, finales del s. X Adalberón de Reims, nacido hacia 925 y muerto en Reims el 23 de enero de 989, es el trigésimo noveno arzobispo de Reims de 969 … Wikipedia Español
Adalberón de Reims — Para otros usos de este término, véase Adalberón. Denario de Adalberon de Reims, arzobispo de Reims, finales del s. X. Adalberón de Reims, nacido hacia 925 y muerto en Reims el 23 de enero de 989, es el trigésimo noveno arzobispo de Reims de 969… … Wikipedia Español
Viaje de la familia Mozart — El mapa muestra el gran viaje, de 1763 a 1766. La línea negra muestra el viaje de ida hacia Londres, entre 1763 y … Wikipedia Español
Persona — (Del lat. persona, personaje teatral.) ► sustantivo femenino 1 Individuo de la especie humana: ■ como persona que es, a veces se equivoca. SINÓNIMO ser 2 Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite: ■ me lo contó una persona que sabe mucho de … Enciclopedia Universal
Fuerzas Armadas de Venezuela — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Paco Montalvo — BIOGRAPHY Leo Brouwer, in 2009 wrote: Paco Montalvo is a genius. Paco Montalvo (Francisco Jose Montalvo) was born in Cordoba in 1992. At 11 months he picked up his first violin and literally started walking, giving his first recital at age 6. At… … Wikipedia Español
Krabat — Para la película del mismo nombre, véase Krabat y el molino del diablo (película). Krabat Autor Otfried Preussler Género Fantasía, suspense … Wikipedia Español
